-
1 retaliate
-
2 retaliate
retaliate [rɪ'tælɪeɪt]se venger, riposter;∎ the government retaliated by banning all foreign coal imports le gouvernement a riposté en interdisant toutes les importations de charbon;∎ the goalkeeper was sent off for retaliating le gardien de but a été expulsé pour avoir riposté à l'agression;∎ she retaliated against her critics elle a riposté à l'attaque de ses critiques -
3 retaliate
verb1) отплачивать, отвечать тем же самым; мстить2) предъявлять встречное обвинение3) применять репрессалии* * *(v) мстить; отомстить; отплачивать тем же; предъявлять встречное обвинение; применять ответные меры; применять репрессалии* * *отплачивать, отвечать; мстить* * *[re·tal·i·ate || rɪ'tælɪeɪt] v. отплачивать, отвечать тем же, мстить, предъявлять встречное обвинение, применять репрессалии* * *мститьотплачивать* * *отплачивать, отвечать (на агрессию, обиду и т.п.); мстить (against; for) -
4 retaliate
verb intransitiveപ്രതികാരം ചെയ്യുക, പകരം വീട്ടുക -
5 retaliate
rə'tælieit(to do something unpleasant to a person in return for something unpleasant he has done to one: If you insult him, he will retaliate.) desquitarse, tomar represaliastr[rɪ'tælɪeɪt]1 tomar represalias ( against, contra)v.• desquitarse v.• tomar represalias v.• vengarse v.rɪ'tælieɪta) ( Mil) tomar represalias, contraatacar*b) ( respond) responderto retaliate AGAINST somebody/something — tomar represalias contra alguien/algo
[rɪ'tælɪeɪt]VI (=respond) responder; (Mil) tomar represaliasto retaliate against sth/sb — tomar represalias contra algo/algn
she retaliated by switching the television off — su respuesta fue apagar el televisor, respondió apagando el televisor
* * *[rɪ'tælieɪt]a) ( Mil) tomar represalias, contraatacar*b) ( respond) responderto retaliate AGAINST somebody/something — tomar represalias contra alguien/algo
-
6 retaliate
intransitive verbVergeltung üben ( against an + Dat.); [Truppen:] zurückschlagen; kontern ( against Akk.) [Maßnahme, Kritik]* * *[rə'tælieit](to do something unpleasant to a person in return for something unpleasant he has done to one: If you insult him, he will retaliate.) Vergeltung üben- academic.ru/61925/retaliation">retaliation* * *re·tali·ate[rɪˈtælieɪt]the terrorists \retaliated against the government with a bomb attack die Terroristen schlugen mit einem Bombenanschlag gegen die Regierung zurück* * *[rI'tlIeɪt]viVergeltung üben; (for bad treatment, insults etc) sich revanchieren (against sb an jdm); (in battle) zurückschlagen; (SPORT, IN FIGHT, WITH MEASURES, IN ARGUMENT) konternhe retaliated by pointing out that... — er konterte, indem er darauf hinwies, dass...
he retaliated by kicking him on the shins — er hat sich mit einem Tritt gegen das Schienbein revanchiert
then she retaliated by calling him a pig —
* * *retaliate [rıˈtælıeıt]A v/ib) zurückschlagen, -treten, SPORT ein Revanchefoul begehen, (Fußball engS.) nachschlagen, -tretenB v/t ([up]on oder against sb) sich für etwas rächen (an jemandem), (jemandem etwas) vergelten oder heimzahlen* * *intransitive verbVergeltung üben ( against an + Dat.); [Truppen:] zurückschlagen; kontern ( against Akk.) [Maßnahme, Kritik]* * *v.vergelten v. -
7 retaliate
rə'tælieit(to do something unpleasant to a person in return for something unpleasant he has done to one: If you insult him, he will retaliate.) gjengjeldegjengjeldeverb \/rɪˈtælɪeɪt\/1) gi igjen med samme mynt, ta igjen, hevne seg2) ( politikk og økonomi) retaliere, gjengjelderetaliate against anvende represalier motretaliate upon hevne seg på -
8 retaliate
1. v отплачивать тем же; мститьto retaliate upon the enemy — отплатить врагу; нанести ответный удар
if we arc attacked, we shall retaliate — если на нас нападут, мы нанесём ответный удар
2. v предъявлять встречное обвинение3. v применять репрессалииСинонимический ряд:requite (verb) avenge; counter; hit back; pay; punish; reciprocate; recompense; repay; requite; retort; return; revenge; strike backАнтонимический ряд: -
9 retaliate
[rə'tælieit](to do something unpleasant to a person in return for something unpleasant he has done to one: If you insult him, he will retaliate.) gøre gengæld* * *[rə'tælieit](to do something unpleasant to a person in return for something unpleasant he has done to one: If you insult him, he will retaliate.) gøre gengæld -
10 retaliate
[rə'tælieit](to do something unpleasant to a person in return for something unpleasant he has done to one: If you insult him, he will retaliate.) vrniti milo za drago, udariti nazaj* * *[ritaelieit]transitive verb & intransitive verbvrniti milo za drago (šilo za ognjilo) (upon s.o. for s.th. komu za kaj), maščevati se, izvajati represalije; politics economy naložiti carino za uvoženo blago iz kake države kot odgovor na uvozne carine te države -
11 retaliate
[rə'tælieit](to do something unpleasant to a person in return for something unpleasant he has done to one: If you insult him, he will retaliate.) svara í sömu mynt -
12 retaliate
megtorol, visszafizeti a kölcsönt* * *[rə'tælieit](to do something unpleasant to a person in return for something unpleasant he has done to one: If you insult him, he will retaliate.) megtorol -
13 retaliate
[rə'tælieit](to do something unpleasant to a person in return for something unpleasant he has done to one: If you insult him, he will retaliate.) revidar* * *re.tal.i.ate[rit'ælieit] vt retaliar, pagar na mesma moeda, revidar, desforrar-se. -
14 retaliate
v. öç almak, intikamını almak, misilleme yapmak, aynını yapmak, aynı şekilde karşılık verilmek* * *misillemede bulun* * *[rə'tælieit](to do something unpleasant to a person in return for something unpleasant he has done to one: If you insult him, he will retaliate.) misilleme yapmak -
15 retaliate
• maksaa takaisin• kostaa* * *rə'tælieit(to do something unpleasant to a person in return for something unpleasant he has done to one: If you insult him, he will retaliate.) kostaa -
16 retaliate
[rɪ'tælɪeɪt]verbo intransitivo reagire, rivalersi* * *[rə'tælieit](to do something unpleasant to a person in return for something unpleasant he has done to one: If you insult him, he will retaliate.) restituire, (rendere la pariglia)* * *[rɪ'tælɪeɪt]verbo intransitivo reagire, rivalersi -
17 retaliate
[rɪ'tælɪeɪt]vibrać (wziąć perf) odwet* * *[rə'tælieit](to do something unpleasant to a person in return for something unpleasant he has done to one: If you insult him, he will retaliate.) odpłacić się tym samym, wziąć odwet -
18 retaliate
[rə'tælieit](to do something unpleasant to a person in return for something unpleasant he has done to one: If you insult him, he will retaliate.) atdarīt; atriebt[]* * *atdarīt, atriebt; iesniegt pretprasību; lietot represijas -
19 retaliate
[rə'tælieit](to do something unpleasant to a person in return for something unpleasant he has done to one: If you insult him, he will retaliate.) atsakyti tuo pačiu, at(si)keršyti -
20 retaliate
v. vedergälla, hämnas; ge igen för; skjuta tillbaka* * *[rə'tælieit](to do something unpleasant to a person in return for something unpleasant he has done to one: If you insult him, he will retaliate.) hämnas, ge igen
См. также в других словарях:
retaliate — ► VERB ▪ make an attack or assault in return for a similar attack. DERIVATIVES retaliation noun retaliative adjective retaliator noun retaliatory adjective. ORIGIN Latin retaliare return in kind … English terms dictionary
retaliate — re·tal·i·ate /ri ta lē ˌāt/ vi at·ed, at·ing: to act in revenge re·tal·i·a·tion / ˌta lē ā shən/ n re·tal·i·a·tive / ta lē ˌā tiv/ adj re·tal·ia·to·ry / tal yə ˌtōr ē/ adj … Law dictionary
retaliate — verb To do something harmful or negative to get revenge for some harm; to fight back or respond in kind to an injury or affront. John replied to Peters insult with a verbal attack to retaliate for Peters acid remark earlier … Wiktionary
retaliate — verb (I) to do something bad to someone because they have done something bad to you: retaliate by doing sth: When the police started to arrest people, some of the demonstrators retaliated by throwing stones … Longman dictionary of contemporary English
retaliate — verb the gang will look for an opportunity to retaliate Syn: fight back, hit back, respond, react, reply, reciprocate, counterattack, return like for like, get back at someone, give tit for tat, take reprisals, get even, get one s own back, pay… … Thesaurus of popular words
retaliate — verb ( ated; ating) Etymology: Late Latin retaliatus, past participle of retaliare, from Latin re + talio legal retaliation Date: 1611 transitive verb to repay (as an injury) in kind intransitive verb to return like for like; especially to get… … New Collegiate Dictionary
retaliate — verb Syn: fight back, hit back, respond, react, reply, reciprocate, counter attack, get back at someone, pay someone back; informal get one s own back … Synonyms and antonyms dictionary
retaliate — UK [rɪˈtælɪeɪt] / US [rɪˈtælˌɪeɪt] verb [intransitive] Word forms retaliate : present tense I/you/we/they retaliate he/she/it retaliates present participle retaliating past tense retaliated past participle retaliated to do something harmful or… … English dictionary
retaliate — re|tal|i|ate [ rı tæl,ieıt ] verb intransitive to do something harmful or unpleasant to someone because they have done something harmful or unpleasant to you: retaliate with: Militant students hurled firebombs and riot police retaliated with tear … Usage of the words and phrases in modern English
retaliate — [[t]rɪtæ̱lieɪt[/t]] retaliates, retaliating, retaliated VERB If you retaliate when someone harms or annoys you, you do something which harms or annoys them in return. I was sorely tempted to retaliate... [V by ing] Christie retaliated by sending… … English dictionary
retaliate — [c]/rəˈtælieɪt / (say ruh taleeayt) verb (retaliated, retaliating) –verb (i) 1. to return like for like, especially evil for evil or requital (especially for an injury); take reprisals: to retaliate for an injury. –verb (t) 2. to make return for… …